Noticias

Did you know that up to 40% of 3D printing filament ends up as waste? The Neighborhood Design Center is working with the OSU College of Design on a recycling project, Local Loops, aimed at reusing 3D printer waste to create objects that can be used in our urban intervention work. As part of these efforts, the student team we are working with has created a survey for both individuals and businesses located in Columbus to inform the types of objects they create. In less than 10 minutes, you can help inform our local loop!

La Biblioteca Metropolitana de Columbus (CML) ha anunciado una nueva colaboración con el Columbus Crew, que permitirá a los usuarios de la biblioteca obtener entradas gratuitas para partidos locales seleccionados. A partir de la próxima semana, se podrán retirar en persona diez Pases Culturales en la Biblioteca Principal de la CML para seis partidos locales del Crew: el 19, 25 y 29 de julio, el 1, 5 y 23 de agosto. Cada pase admite a dos personas de cualquier edad. El programa Pase Cultural, que comenzó en 2018, permite a los titulares de la tarjeta CML solicitar el préstamo de pases para diversas instituciones culturales en el centro de Ohio, de forma similar a como se presta un libro.

Actualmente estamos reclutando voluntarios para un estudio sobre seguridad vehicular y comodidad del cinturón de seguridad. Los participantes se sentarán en el asiento de un vehículo y se tomarán diversas medidas de la posición del cinturón de seguridad y de su torso. Nuestro objetivo es comprender cómo la forma del torso y el diseño del sostén influyen en el ajuste, la postura y la comodidad del cinturón de seguridad. Para participar, debes tener entre 10 y 21 años, gozar de buena salud, usar sostén y estar dispuesto a asistir a una cita de 3 horas en Graves Hall, en el campus de la OSU. Recibirás $30 por participar.

Legal Aid Society brinda ayuda legal gratuita para muchos problemas que enfrentan los propietarios de viviendas, incluidos: ejecución hipotecaria, morosidad fiscal, disputas sobre contratos de tierras, mala administración de compañías hipotecarias, ejecución hipotecaria de asociaciones de condominios y mucho más.

¡Encuentre atención médica móvil cerca de usted! Una unidad de atención médica móvil es como un consultorio médico sobre ruedas. Estas unidades cuentan con profesionales médicos de confianza de hospitales y organizaciones locales, y ahora están disponibles para citas en su vecindario. Use la aplicación Mobile Health Locator para encontrar servicios y programar su cita en una unidad de salud móvil hoy mismo. Puede haber atención sin cita previa.

Para celebrar el Día de la Tierra, la Autoridad de Residuos Sólidos del Centro de Ohio (SWACO) lanzó una nueva iniciativa llamada "Elige Reutilizar", cuyo objetivo es que Columbus dependa menos del vertedero del condado de Franklin. El objetivo de esta iniciativa es priorizar la reducción de residuos e informar a los residentes sobre cómo participar en actividades de reutilización que puedan proteger aún más el medio ambiente. "Al vertedero solo le quedan unos 42 años de vida útil, por lo que queremos prolongarla y asegurarnos de que sea un recurso valioso para los residentes y las empresas del centro de Ohio durante el mayor tiempo posible", declaró Hanna Greer-Brown de SWACO. "Una de las maneras de lograrlo es reduciendo nuestra dependencia del vertedero. Según SWACO, más de un millón de toneladas de material llegan al vertedero cada año. En el condado de Franklin, el 76 % de lo que se desecha podría haberse reutilizado o reciclado. Con la nueva iniciativa, esperamos reducir esas cifras cada año".

El presidente pro tempore del Consejo, Rob Dorans, patrocina la Ordenanza 1705-2025, que asignará $5.9 millones a Early Start Columbus para colaborar con organizaciones que ofrecen programas preescolares de alta calidad. Early Start Columbus busca expandir los servicios preescolares de alta calidad mediante alianzas con las Escuelas de la Ciudad de Columbus y proveedores comunitarios, seleccionados mediante un proceso de solicitud competitivo y que han obtenido al menos una calificación Plata en el sistema de calificación y mejora Step Up To Quality de Ohio. Esta financiación garantizará que estos programas estén listos para el año escolar 2025-2026.

Estudiantes de la Academia STEM de Linden-McKinley, en prácticas con la Alianza para el Desarrollo Económico de Linden (LEDA), asisten a su primera reunión de la Comisión del Área. "Antes de asistir a la reunión de la Comisión del Área de North Linden, estaba nervioso e inseguro de qué esperar. No sabía cómo sería el ambiente ni cómo se desarrollaría la reunión, y, sinceramente, me preocupaba un poco no entender mucho o sentirme fuera de lugar. Sin embargo, una vez que comenzó la reunión, todo cambió. Rápidamente me interesé por las conversaciones, especialmente por la presentación de la organización "Hogares Saludables". Su idea de construir una casa de cuatro unidades me llamó mucho la atención, y me sorprendió lo involucrado que me sentí en el debate entre ellos y el departamento de zonificación. Realmente creo que la casa de cuatro unidades puede ayudar a muchas familias que necesitan un hogar. El argumento de que los propietarios se preocupan más por sus casas que los inquilinos es fácilmente refutable, y no estoy de acuerdo en absoluto. Mi familia es inquilina y cuidamos muy bien nuestra casa. Fue fascinante ver cuán diferentes... Se expresaron puntos de vista y se explicó cómo se toman las decisiones locales. Me di cuenta de la importancia de estas reuniones para moldear las comunidades y de cómo la gente común puede participar en el desarrollo local. Uno de los momentos más destacados de la velada llegó al final, cuando tuve la oportunidad de hablar con el Sr. Robinson. Fue increíblemente genuino y amable, y se tomó el tiempo para hablar conmigo sobre la universidad. Sus consejos fueron realmente útiles y alentadores, especialmente porque me estoy preparando para los próximos pasos de mi educación. En general, asistir a la reunión fue una experiencia valiosa. Me abrió los ojos a la importancia de la participación cívica y me ayudó a darme cuenta de que disfruto aprendiendo sobre cómo funciona el gobierno local. Estoy muy contento de haber asistido. - Julian Perez, 12.º grado en Linden McKinley STEM

La guía "Cuando cada segundo importa" de la División de Policía de Columbus proporciona información esencial sobre el uso eficaz de los servicios de emergencia y de no emergencia. Enfatiza que se debe llamar al 911 en caso de amenazas inmediatas a la vida, delitos en curso, incendios, emergencias médicas o situaciones desconocidas, mientras que el número de no emergencia, (614) 645-4545, es para incidentes que no representan un peligro inmediato. Se recomienda a quienes llaman que permanezcan en línea hasta que se les indique que corten, ya que quienes reciben la llamada recopilan detalles críticos para garantizar una respuesta adecuada. La guía destaca la importancia de proporcionar información precisa sobre la ubicación del incidente, su naturaleza, las partes involucradas y cualquier arma presente. Además, señala que tanto las líneas de emergencia como las que no lo son carecen de la capacidad de enviar mensajes de texto, y las llamadas al 911 silenciosas o que no responden se verificarán con un teléfono de texto (TTY/TDD) para determinar si el usuario intenta reportar una emergencia.

¡Los detectores de humo salvan vidas! En caso de incendio, podría tener solo dos minutos para escapar de forma segura. Tener un detector de humo que funcione puede marcar la diferencia para proteger su hogar y a sus seres queridos. El Departamento de Bomberos de Columbus ofrece detectores de humo gratuitos a los residentes; solo llame a la Línea Directa de Detectores de Humo al 614-724-0935 para solicitar uno. ¡Manténgase seguro y preparado!

¡Las nuevas canchas de pickleball al aire libre de la ciudad ya están abiertas en el Parque Deportivo Anheuser-Busch! Ubicado en 4990 Olentangy River Road, 43214, este proyecto añade cuatro canchas cercadas con iluminación, pabellones con sombra, diseño accesible y estacionamiento renovado, diseñado con base en las aportaciones del estudio de viabilidad del Parque Deportivo Comunitario. Estas son las segundas canchas de pickleball exclusivas en Columbus, después de las del Parque Warner Woods, y se planean más en los parques Krumm y McCoy. Tanto si eres nuevo en el juego como si ya eres un jugador experimentado, ¡ahora hay más espacio para sacar, volear y jugar!

Ya está abierta la inscripción para los emocionantes programas de ocho semanas del Centro Comunitario, que ofrecen toda la diversión de un campamento de verano en un ambiente relajado. Los niños disfrutarán de excursiones, natación, eventos especiales y mucho tiempo para hacer nuevos amigos y crear recuerdos inolvidables. Se ofrecen comidas y refrigerios diarios; ¡solo traiga una botella de agua etiquetada! Inscríbase a partir del martes 13 de mayo; el registro en el centro es a las 12:30 p. m. y en línea a las 7 p. m.

Este verano es el momento perfecto para inspirar el amor por la lectura inscribiendo a tu hijo en la Biblioteca de la Imaginación de Dolly Parton. A través de este programa, los niños de 0 a 5 años reciben un libro gratuito, apropiado para su edad, entregado a domicilio cada mes. El Hospital Infantil Nationwide apoya esta iniciativa como parte de su misión de mejorar la alfabetización infantil temprana y el éxito académico a largo plazo. Leer con niños pequeños no solo impulsa el desarrollo cerebral, sino que también crea momentos de conexión significativos. Obtén más información o apoya el programa visitando la página de la Biblioteca de la Imaginación del Gobernador de Ohio del Hospital Infantil Nationwide.

El 29 de enero de 2025, la Junta Directiva de la Autoridad de Tránsito del Centro de Ohio (COTA) aprobó por unanimidad una resolución para eximir del pago de todas las tarifas de transporte público durante eventos de temperaturas extremas. Cuando el Servicio Meteorológico Nacional emita una alerta o aviso de calor o frío, se suspenderán las tarifas durante el resto del día en todos los servicios de COTA, incluyendo autobuses de ruta fija, Mainstream y COTA//Plus. Esta iniciativa busca brindar transporte gratuito a centros de calefacción y aire acondicionado, garantizando que los residentes puedan acceder a un refugio seguro durante condiciones climáticas peligrosas. La presidenta y directora ejecutiva de COTA, Mónica Tellez-Fowler, enfatizó el compromiso de la organización de servir a todos los residentes del centro de Ohio, en particular a quienes buscan refugio durante temperaturas peligrosas. Esta política complementa las medidas existentes, como la exención de tarifas durante emergencias de nieve de Nivel 2 y Nivel 3, para mejorar la seguridad y la accesibilidad de la comunidad.

La presidenta del Consejo, Shannon G. Hardin, está patrocinando una ordenanza para abordar la necesidad de vivienda asequible en Columbus. La primera, la 1765-2025, asignará $2 millones a Reserve at Maryland Avenue, un proyecto de desarrollo multifamiliar de 84 unidades que ofrecerá viviendas para personas con ingresos limitados en el Near East Side de Columbus. Estas unidades serán diseñadas y fabricadas por Connect Housing Blocks, un fabricante de apartamentos modulares de Columbus. Este innovador tipo de desarrollo de vivienda es potencialmente más sostenible desde el punto de vista ambiental y eficiente en términos de tiempo.

Jazz Arts Group es la organización más reciente en unirse a la creciente lista de socios artísticos comunitarios de la CML, que ofrece entradas gratuitas a eventos a través del programa Culture Pass. La iniciativa Culture Pass de la Biblioteca Metropolitana de Columbus brinda acceso gratuito a espectáculos, museos e instituciones culturales en todo el centro de Ohio. Con una tarjeta de la biblioteca, los usuarios pueden solicitar pases como si fueran libros, lo que facilita el acceso a las artes para todos. Las opciones incluyen entradas para el Museo de Arte de Columbus, el Conservatorio Franklin Park, la Orquesta de Cámara ProMusica y, ahora, para las presentaciones del Jazz Arts Group. Visite su biblioteca local o el sitio web de la CML para explorar los pases disponibles y enriquecer sus experiencias culturales, sin costo alguno.

El concejal Christopher L. Wyche patrocina la Ordenanza 0915-2025, que destinaría hasta $673,675 en fondos federales de ayuda por la COVID-19 para ayudar a los residentes de bajos ingresos con sus facturas de servicios públicos en 2025. Los clientes elegibles de agua y alcantarillado recibirán un crédito de $65 para ayudar a compensar el aumento de los costos, continuando un programa implementado por primera vez en 2023. Por primera vez, los clientes de electricidad de bajos ingresos también se beneficiarán, recibiendo un crédito de $50 para que la electricidad sea más asequible.

La Liga de Basura de Columbus es una competencia municipal que convierte la limpieza de basura en un deporte de equipo. Organizada por Keep Columbus Beautiful, esta iniciativa invita a residentes, negocios y grupos comunitarios a formar equipos y salir a las calles a recoger basura y mejorar el ambiente del vecindario. Los participantes registran sus limpiezas a lo largo de la temporada y se otorgan premios a los equipos con mejor desempeño. Es una forma divertida e impactante de fomentar el orgullo comunitario mientras mantenemos nuestra ciudad limpia. Participe, marque la diferencia y ayude a Columbus a brillar.

La Ciudad de Columbus presentó un paquete de bonos votados por $1.9 mil millones para financiar mejoras de capital en vecindarios de toda la ciudad, sin aumentar los impuestos. El alcalde Andrew J. Ginther presentará Resoluciones de Necesidad al Ayuntamiento de Columbus, el primer paso para someter cinco emisiones de bonos a votación el 4 de noviembre. A raíz del éxito de los Bonos de Vivienda Asequible de 2019 y 2022, valorados en $50 millones y $200 millones, respectivamente, la ciudad destinará $500 millones del nuevo paquete de bonos para apoyar la construcción de viviendas asequibles en la ciudad. “Una de las maneras más efectivas de abordar nuestra crisis de vivienda es empezar a construir viviendas para los residentes de Columbus que enfrentan la inestabilidad habitacional”, declaró el alcalde Ginther. “Los bonos de vivienda asequible han respaldado la construcción de más de 4,000 viviendas de alquiler en nuestra ciudad, incluyendo más de 630 unidades de vivienda permanente con apoyo. Esta propuesta de bonos refuerza nuestro compromiso de impulsar el progreso continuo”. Las medidas electorales permitirían a la ciudad de Columbus vender bonos a inversionistas y utilizar los fondos para financiar mejoras de infraestructura, incluyendo instalaciones y equipos para policía y bomberos, repavimentación de carreteras, nuevos centros comunitarios, parques y piscinas, e infraestructura de agua y alcantarillado. Para pagar la deuda, la ciudad utiliza el 25% de los impuestos sobre la renta recaudados y una parte de las facturas de servicios públicos para cubrir la deuda emitida con un plazo de cinco a 20 años. Desde 1956, la ciudad nunca ha tenido que recurrir a otras fuentes de financiación para pagar los bonos, lo que le permite financiar inversiones en infraestructura sin aumentar los impuestos a la propiedad. "Columbus es una ciudad en crecimiento con necesidades crecientes", declaró la presidenta del Concejo Municipal, Shannon Hardin. "Este paquete de bonos garantiza que no solo nos mantengamos al día, sino que también planifiquemos con anticipación, invirtiendo en la infraestructura y los servicios que apoyarán a nuestros residentes hoy y en las generaciones futuras". El paquete será votado por los residentes de Columbus.

El Departamento de Recreación y Parques de Columbus ofrece Mercados Móviles de Productos Agrícolas, que proporcionan un suministro de productos frescos para una semana a familias elegibles sin costo alguno. Los mercados se llevan a cabo de abril a noviembre en centros comunitarios selectos de la ciudad.

Si tiene 65 años o más, ¡recibirá un 50% de descuento en las tarifas de COTA! Simplemente presente una identificación con foto o solicite una identificación para personas mayores. El Programa de Tarifas Reducidas de COTA busca que el transporte público sea más accesible y asequible para quienes más lo necesitan. La iniciativa ofrece un descuento en las tarifas de autobús de ruta fija a pasajeros elegibles, incluyendo personas mayores de 65 años, veteranos, titulares de tarjetas de Medicare, personas con discapacidad y personas inscritas en programas de asistencia pública como SNAP, Medicaid y Ohio Works First. Para solicitarlo, visite el Centro de Experiencia del Cliente de COTA en 33 N. High St., Columbus, con la documentación correspondiente.

CelebrateOne, en colaboración con la Biblioteca Metropolitana de Columbus, ha abastecido las sucursales de la biblioteca en el centro de Ohio con pruebas de embarazo gratuitas.

En el condado de Franklin, el 65 % de los niños no están preparados para el kínder, un desafío que la Colaboración para la Preparación del Kínder busca abordar. Esta colaboración apoya a las familias en la preparación de sus hijos para un buen comienzo en la escuela, centrándose en el aprendizaje temprano, la salud y la participación familiar. Está diseñada para niños desde el nacimiento hasta los cinco años y conecta a las familias con recursos, eventos y actividades locales que promueven la preparación escolar.

Invitamos al Comité Asesor de Salud de Minorías de Salud Pública de Columbus a colaborar con nosotros difundiendo información del estudio para apoyar el reclutamiento de participantes en nuestro estudio, "Transformación Digital del Detección del CCR: Revolucionando el Acceso y Salvando Vidas". Me complace informarles que ya se ha iniciado el estudio piloto de la Dra. Aldenise Ewing, centrado en las pruebas de usabilidad de un prototipo de sitio web que promueve la educación sobre el cáncer colorrectal y mejora el acceso al cribado para pacientes de la Universidad de Ohio (OSU) de 45 a 64 años. Evaluaremos la plataforma mediante pruebas de usabilidad basadas en tareas (monitoreando métricas como la finalización de tareas, las tasas de error y la Escala de Usabilidad del Sistema) para garantizar su viabilidad, eficacia preliminar y accesibilidad antes de realizar más pruebas mediante una subvención R01 del NCI.

Ser padres puede ser un reto, ¡pero no estás solo! El Programa de Crianza Positiva (Triple P) ofrece talleres gratuitos para padres y cuidadores de niños de 0 a 16 años. Diseñados para satisfacer las necesidades únicas de tu familia, estos talleres buscan reducir el estrés y fortalecer la confianza, ayudándote a criar hijos felices y exitosos.

¡Únete al movimiento hacia un futuro más verde con Compost Clubhouse! Nos especializamos en servicios integrales de gestión de residuos para grandes clientes comerciales comprometidos con la reducción de su impacto ambiental. Al desviar los residuos orgánicos de los vertederos, los transformamos en compost rico en nutrientes que promueve el crecimiento saludable de las plantas y el uso sostenible del suelo.

Únase a The Angel House, un hogar de atención restaurativa para mujeres jóvenes sobrevivientes de la trata de personas, para tener la oportunidad de conocer su misión e impacto. The Angel House ofrece un programa residencial seguro y a largo plazo que se centra en la sanación, la recuperación y el empoderamiento mediante atención adaptada al trauma, educación y capacitación en habilidades para la vida. Esta es una oportunidad para ver cómo el apoyo comunitario ayuda a transformar vidas y promueve un cambio duradero.

Zone-In se centrará ahora en ampliar las oportunidades económicas y de vivienda para todos los residentes de Columbus. Este trabajo continuará modernizando el código de zonificación para impulsar el crecimiento laboral, construir más viviendas y fomentar la prosperidad en toda la ciudad mediante la actualización de las normas de zonificación en las zonas identificadas como idóneas para desarrollos de uso mixto, operaciones industriales y de almacenamiento, y campus empresariales e institucionales, incluyendo hospitales, instituciones académicas y parques de oficinas.

La Autoridad de Residuos Sólidos del Centro de Ohio (SWACO) ofrece un Programa de Préstamo de Contenedores para Eventos para ayudar a los eventos públicos del Condado de Franklin a reducir eficazmente los residuos mediante el reciclaje y el compostaje. Los organizadores pueden pedir prestados hasta 100 CeroBins de doble flujo para reciclar y desechar en vertederos, y 20 contenedores ClearStream para la recolección de compost. Estos contenedores plegables son fáciles de transportar e instalar, y cuentan con señalización en la tapa. Para participar, los eventos deben estar abiertos al público y ubicados dentro de la jurisdicción de SWACO. Los organizadores deben completar el formulario de solicitud en línea al menos dos semanas antes del evento. Se requiere un depósito de $10 por contenedor, reembolsable al devolverlo. Después del evento, se solicita a los organizadores que informen a SWACO sobre la cantidad de materiales reciclados, compostados y desechados en vertederos.

Una buena salud requiere más que solo atención médica de calidad. Tener un buen trabajo, apoyo comunitario y acceso a oportunidades de educación o capacitación impactan tu salud y bienestar general. Por eso, CareSource Life Services está aquí para ayudarte. Podemos ayudarte a eliminar las barreras que te impiden alcanzar tus metas. Life Services puede ayudarte a allanar el camino desde donde estás hasta donde quieres estar.

El verano es una época ideal para tachar tareas importantes y dejar espacio para días más divertidos. ¿Un punto esencial en la lista de tareas pendientes? El chequeo médico anual de bienestar y el examen físico de tu hijo. Estos chequeos ayudan a monitorear su crecimiento, mantener sus vacunas al día y te dan tiempo para hablar sobre cualquier inquietud. Si programa la cita de tu hijo ahora, puedes evitar la prisa de la vuelta al cole.

La segunda ordenanza del presidente del Consejo, Shannon G. Hardin, la ordenanza 1552-2025, asignaría $2.2 millones para la remodelación y preservación de viviendas asequibles en los Apartamentos Tivoli en Harrison West, con alquileres limitados al 60% del ingreso medio del área. La propiedad de 88 unidades, originalmente desarrollada como parte del Proyecto de Renovación Urbana Goodale, contribuirá a la asequibilidad de la vivienda en un vecindario con fácil acceso al centro de Columbus, centros de empleo y transporte público. Actualmente, existe una gran demanda de viviendas asequibles cerca del centro de Columbus.

Como parte del Programa de Reemplazo de Líneas de Servicio de Plomo de la Ciudad de Columbus, Columbus Water & Power se prepara para reemplazar las líneas de servicio de agua de plomo y galvanizadas sin costo para los propietarios elegibles. Para muchos, esto representa una inversión de más de $6,000 en la seguridad e infraestructura de su hogar. Hay ocho proyectos de mejoras de capital próximos en Linden o sus alrededores que incluirán el reemplazo de líneas de servicio de agua de plomo y galvanizadas. Para reemplazar las líneas privadas de servicio de agua, debemos ingresar a la vivienda, por lo que es fundamental compartir ampliamente la información sobre este proyecto. Organizaremos una reunión vecinal el jueves 21 de agosto a las 6:00 p. m. en el Centro Comunitario de Linden para asegurar que los residentes estén informados, capacitados y preparados para aprovechar esta oportunidad. Su presencia será muy importante, tanto como muestra de apoyo a los residentes de Linden como para ayudar a difundir esta importante obra.

¿Ha tenido alguna experiencia con ciervos en su vecindario? ¡La ciudad de Columbus quiere saberlo! Complete nuestra encuesta para ayudarnos a determinar la mejor manera de gestionar la relación con nuestros vecinos de cuatro patas.

El concejal Nicholas J. Bankston patrocina la Ordenanza 1209-2025, que asignaría $2 millones para el nuevo Centro de Prosperidad Eastland del Colectivo de Alimentos de Mid-Ohio. El Colectivo de Alimentos de Mid-Ohio está renovando las instalaciones de 67,000 pies cuadrados, que anteriormente eran una tienda de comestibles, para convertirlas en un centro multiusos con el Mercado de Mid-Ohio y la Cocina de Mid-Ohio como puntos de referencia. El nuevo centro ofrecerá servicios de alimentación de emergencia, atención médica primaria, servicios de farmacia, asistencia para la gestión de beneficios y otros servicios de apoyo.

Ya está abierta la convocatoria para el Programa de Artistas en Residencia 2025-2026 en el Centro Fran Ryan. Esta dinámica residencia está diseñada para artistas de 50 años o más que estén listos para compartir su voz, ampliar sus horizontes creativos y dejar un impacto duradero en la comunidad. Los artistas seleccionados recibirán una beca de proyecto de $2,000, acceso a instalaciones y materiales creativos de primer nivel, un espacio de estudio exclusivo y la oportunidad de asistir a hasta dos clases o talleres presenciales gratuitos para desarrollar su práctica. ¡No te pierdas la oportunidad de formar parte de esta inspiradora oportunidad! La convocatoria está abierta hasta el 22 de agosto.

Los Servicios de Salud Escolar del Hospital Pediátrico Nationwide ofrecen atención médica a estudiantes, familias y miembros de la comunidad. Nuestros profesionales trabajan en escuelas de todo Ohio para brindar atención primaria, consejería de salud mental, terapia para el asma, cuidado de la vista, cuidado dental y más. Estos servicios no reemplazan a su pediatra ni a su médico de cabecera. Si su hijo tiene alguna necesidad médica, su primera llamada siempre debe ser a su pediatra. Si su hijo no tiene pediatra ni médico de cabecera, lo conectaremos con uno.

El sueño juega un papel fundamental en la salud mental infantil. El sueño está relacionado con los niveles de energía de los niños y la falta de sueño también se relaciona con un aumento de los síntomas de depresión o ansiedad. ¡Consulta los útiles recursos de la Fundación de Salud Mental Infantil para ayudar a tu hijo a dormir bien!

El Ayuntamiento avanza en la creación de registros para rastrear propiedades residenciales vacías y embargadas, con el fin de responsabilizar a los propietarios de su mantenimiento. El presidente pro tempore del Ayuntamiento, Rob Dorans, también espera que los registros sirvan para incentivar a los propietarios a volver a usar sus propiedades como vivienda. El Ayuntamiento aprobó estos registros el año pasado y forman parte del paquete legislativo Vivienda para Todos, en el que ha estado trabajando desde 2023. El Ayuntamiento votó anoche a favor de un contrato trienal con Tolemi Building Blocks para gestionar los registros de propiedades vacías, embargadas y mayoristas. Si bien los propietarios de propiedades vacías deberán registrarse, este software se anuncia como capaz de identificar con antelación las propiedades en dificultades cuando los propietarios no se presentan. El software utiliza información en tiempo real, como el consumo de servicios públicos, la entrega de correo y las infracciones del código, para encontrar propiedades que no están registradas. Los inspectores municipales pueden indicar a los propietarios que solucionen los problemas en sus propiedades vacías. Si no cumplen con el plazo establecido, pueden recibir una multa de 150 dólares por cada día de incumplimiento. Los registros de propiedades vacantes y embargadas se pondrán en línea el 1 de junio.

¿Tiene problemas con los costos de energía? Columbia Gas ofrece varios programas de ayuda, como HEAP para pagos únicos, el Programa de Crisis Invernal para apoyo estacional y PIPP Plus para reducir los pagos mensuales según sus ingresos. También disponemos de planes de pago flexibles para aliviar su estrés financiero. Controle su consumo de energía, encuentre consejos para ahorrar y comprenda mejor su factura en línea.

La Alianza contra el Hambre Infantil ayuda a garantizar que ningún niño pase hambre este verano conectando a familias de todo Ohio con centros de comidas gratuitas para niños y adolescentes. El Programa de Servicios de Alimentos de Verano ofrece comidas saludables en escuelas, bibliotecas, parques y otros lugares de confianza, sin necesidad de registro ni identificación. Las familias pueden encontrar fácilmente un centro cercano enviando "FOOD" por mensaje de texto al 304-304 o visitando el mapa en línea del USDA. Estas comidas ayudan a reducir la brecha nutricional durante el receso escolar y promueven el bienestar de los niños en todas las comunidades. Corra la voz para que más familias puedan acceder a este recurso vital.

El programa de inmersión comunitaria de la policía de Columbus es una capacitación inmersiva de tres partes que desarrolla la comprensión cultural de la comunidad por parte de los reclutas y oficiales de campo de la policía de Columbus, y facilita relaciones positivas entre los oficiales de policía y los residentes de Columbus con el fin de aumentar la seguridad pública.

La Biblioteca Metropolitana de Columbus ahora ofrece servicios notariales básicos gratuitos en la mayoría de sus sucursales. Los usuarios pueden programar citas con notarios autorizados durante el horario habitual de la biblioteca. Si bien el servicio abarca documentos como títulos de propiedad de vehículos y declaraciones juradas, excluye documentos legales complejos como transacciones inmobiliarias, testamentos y poderes notariales. Todos los firmantes y los testigos requeridos deben presentar una identificación con foto válida y firmar los documentos en presencia del notario. Esta expansión busca satisfacer las necesidades de la comunidad, con planes para ofrecer servicios notariales en las 23 sucursales de la biblioteca durante el próximo año.

Acompáñenos a la Casa Comunitaria de San Esteban para un día lleno de diversión, música y espíritu comunitario el 30 de agosto de 2025 a las 12:00 p. m. ¡Prepárese para disfrutar de deliciosa comida, emocionantes actividades y excelente compañía! No se pierda esta oportunidad de celebrar nuestro vecindario y crear recuerdos inolvidables. ¡Apunte en su calendario e invite a sus amigos y familiares a unirse a las festividades!

La concejal Melissa Green patrocina la Ordenanza 1851-2025, que asignaría $15,000 para apoyar al Centro de Recursos Comunitarios de Clintonville-Beechwold. Estos fondos se utilizarán para apoyar su programa de Servicios Familiares, Choice Food Pantry. Además de proporcionar alimentos, artículos de higiene personal y ropa a familias afectadas por la inseguridad alimentaria, el programa conecta a las personas con un trabajador social para ayudarles a solicitar beneficios. El Centro de Recursos Comunitarios también cuenta con un especialista en recursos de vivienda que apoya a las familias que enfrentan un riesgo inminente de desalojo.

¿Quieres criar hijos fuertes y sanos y conectar con otros padres en Linden? Únete al Programa Padres Orgullosos de Linden: un programa gratuito de 11 semanas para padres o cuidadores de niños de 2 a 8 años. Crea una comunidad aprendiendo de otros padres y cuidadores mientras aprendes habilidades y técnicas para la crianza de niños pequeños.

El Programa de Reparaciones Menores de Viviendas ofrece servicios que contribuyen a un entorno de vida seguro para las personas mayores del Condado de Franklin. Las personas mayores que cumplan los requisitos pueden solicitar servicios como: reparaciones menores de plomería, electricidad, gas y calderas, instalación de dispositivos de seguridad, rampas y pasamanos.

Tras la retroalimentación de la comunidad sobre el plan One Linden, Columbus invirtió casi $1.9 millones en la remodelación del parque Maloney en South Linden, que se completó en mayo. Esta remodelación incluye un nuevo refugio al aire libre, un sendero circular para caminar, canchas de fútbol y una zona de fitness para adultos.

La Oficina del Condado de Franklin para el Envejecimiento ofrece el Programa de Apoyo a Familiares para ayudar a los cuidadores mayores de 55 años que crían a un menor cuando sus padres biológicos no pueden hacerlo. Este programa ofrece servicios gratuitos de apoyo a corto plazo para aliviar las dificultades del cuidado por familiares, a los que se puede acceder una vez al año. Los cuidadores pueden recibir asistencia con diversas necesidades, asegurándose de que cuenten con los recursos necesarios para brindar un entorno estable y acogedor. Si usted o alguien que conoce es un cuidador por familiares, este programa puede ofrecer un valioso apoyo.

El equipo de Nationwide Children’s Healthy Homes está construyendo cinco viviendas asequibles para propietarios en North Linden. Estas casas estilo rancho tendrán 118 metros cuadrados (1250 pies cuadrados), tres dormitorios, dos baños, un patio completamente cercado y un garaje para un auto. ¿Le interesa participar en el sorteo para ser comprador de vivienda? Dé el primer paso asistiendo a una clase virtual de orientación para compradores de vivienda del Central Ohio Community Land Trust (COCLT). Durante la clase, los asistentes aprenderán sobre el proceso de selección de compradores, los requisitos de elegibilidad y todos los pasos para ser propietario de una vivienda. La clase es gratuita y no implica compromiso alguno por participar.

El Centro para la Amabilidad Humana te invita a colaborar con nosotros para iniciar una reacción en cadena de amabilidad y conexión en los vecindarios del centro de Ohio. Nacido de las conversaciones comunitarias en The Big Table®, Amabilidad Cerca de Casa busca unir a los vecinos para construir una comunidad más amigable y amable donde todos se sientan reconocidos. Organizar una pequeña reunión informal con algunos vecinos es una excelente manera de conocer a tus vecinos y fortalecer tu comunidad. Hemos desarrollado un kit con materiales para facilitar la organización de reuniones, que incluye etiquetas con nombres, un cartel de bienvenida, invitaciones, servilletas, consejos útiles y mucho más.

¿Tiene problemas con el consumo de tabaco o vapeo en su congregación? El programa "Fe para Dejar" del Centro de Tratamiento del Tabaco de Ohio colabora con organizaciones religiosas para ayudar a las personas a dejar de fumar, con la fe como eje central. Al alinear su fe con el deseo de dejar de fumar, puede lograr una transformación duradera y una vida más saludable. Únase a esta comunidad de apoyo donde la fe le da la fuerza para liberarse de hábitos dañinos. ¡Comience hoy mismo su camino hacia una vida más saludable y feliz!

La Ciudad de Columbus se complace en anunciar las próximas mejoras en nuestras opciones de movilidad compartida, brindándole mayor flexibilidad y acceso que nunca. Ya sea que use bicicleta, patinete o cualquier otro medio de transporte compartido, estas actualizaciones están diseñadas pensando en usted. Como parte de esta transición, Veo ofrece membresías de 6 meses a VeoPlus para todos los antiguos miembros de CoGo que cumplan los requisitos, ¡por un valor de $48!

La Autoridad de Residuos Sólidos del Centro de Ohio (SWACO) ofrece la Subvención para la Reducción de Residuos en Eventos para ayudar a los organizadores locales a minimizar los residuos y promover iniciativas de reciclaje, compostaje y reutilización. Los eventos públicos elegibles en el condado de Franklin, Ohio, programados para 2025 y con una previsión de al menos 2000 asistentes, pueden solicitar subvenciones que oscilan entre $2000 y $6000, según el número de asistentes. Los solicitantes deben realizar una contribución en efectivo del 20 % para el proyecto y presentar sus solicitudes al menos ocho semanas antes de la fecha del evento.

¿Buscas trabajo de verano? La Oportunidad de Empleo Juvenil de Verano de la CMHA ofrece a jóvenes de 14 a 19 años la oportunidad de adquirir valiosa experiencia laboral, conectar con mentores y ganar dinero mientras aprenden. Está abierta a residentes de la CMHA y miembros de la Iniciativa de Conexiones Comunitarias, ¡pero date prisa, solo hay 25 plazas disponibles!

El Mercado Agrícola 2025 comenzó el miércoles 4 de junio de 2025. El mercado opera los miércoles de 15:30 a 18:30 hasta el 10 de septiembre de 2025. Los vendedores ofrecen una variedad de productos locales, repostería, alimentos especiales, artículos artesanales y productos de salud y belleza. Se acepta EBT para todas las compras que califiquen y se ofrecen dólares de incentivo a través del programa Produce Perks Columbus para productos frescos a todos los participantes de EBT. Los niños también pueden participar en VEGGIE CHAMPS, una actividad semanal que recompensa a los niños con Veggie Bucks para gastar en el mercado. Los mercados se realizarán si llueve, pero se cancelarán en caso de condiciones climáticas peligrosas: vientos fuertes, rayos o calor extremo.

Obtenga más información sobre la Exención de Vivienda Familiar el jueves 14 de agosto en el Centro Comunitario de Westerville, incluyendo el proceso de solicitud y los requisitos de elegibilidad. Descubra servicios que protegen, apoyan e informan. Hable personalmente con expertos de cada departamento. Los temas a tratar incluirán: Valoración y tasación de propiedades, presentaciones ante la Junta de Revisión, licencias para perros, prevención del fraude, exención de vivienda familiar, transferencias de títulos, iniciativas legislativas y mucho más.

El alcalde Andrew J. Ginther presentó su propuesta de presupuesto del Fondo General para 2025. Gracias a una gestión fiscal sólida, centrada en inversiones estratégicas y bien pensadas en seguridad, vivienda, transporte y servicios básicos, la ciudad presenta un presupuesto equilibrado por un total de $1.23 mil millones, diseñado para promover la prosperidad y la seguridad equitativas de los residentes de Columbus a medida que la ciudad continúa experimentando un rápido crecimiento. El presupuesto completo puede consultarse en línea en el enlace a continuación.

El Programa Comunitario SCREEN de OSU busca mujeres de 21 a 74 años para participar en un estudio de investigación centrado en las pruebas de detección del cáncer. Sus perspectivas y opiniones pueden contribuir a definir futuros enfoques de atención médica y generar un impacto positivo en su comunidad. Las participantes pueden recibir tarjetas de regalo si cumplen los requisitos.

La semana pasada, la Ciudad de Columbus anunció la implementación de tecnologías de última generación para el 911 que mejoran la protección y la seguridad de residentes y negocios. Las nuevas funciones de intercambio de videos y traducción de texto con inteligencia artificial facilitarán la respuesta ante emergencias y brindarán un acceso más equitativo a los servicios del 911 de Columbus. La nueva herramienta de traducción Text-2-911 permite a los residentes enviar mensajes de texto al 911 en su idioma nativo. La tecnología detecta automáticamente el idioma del mensaje entrante y proporciona traducciones precisas y prácticas en 55 idiomas. Mientras el operador de llamadas al 911 responde en inglés, el residente recibe la respuesta en su idioma. El Centro del 911 continuará utilizando el servicio de traducción Language Line para comunicarse verbalmente con nuestros residentes según sea necesario. Las nuevas funciones de video al 911 permiten que el operador de llamadas al 911 envíe un enlace por mensaje de texto al teléfono de la persona que llama. El año pasado, el personal del Centro de Comunicaciones de Emergencia manejó 1.412.355 contactos telefónicos, incluidas 671.341 llamadas al 911, 709.381 llamadas que no eran de emergencia y 31.633 mensajes de texto.

Los sistemas hospitalarios del Condado de Franklin y nuestros departamentos de salud locales desarrollaron una evaluación conjunta de las necesidades de salud de la comunidad, que proporciona un panorama completo del estado y las necesidades de salud de nuestra comunidad. Nuestras organizaciones colaboran, en colaboración con decenas de organizaciones comunitarias, para analizar cientos de indicadores de salud y atender las inquietudes de nuestros residentes mediante una serie de grupos focales. HealthMap 2025 proporciona a nuestros hospitales, departamentos de salud y otras organizaciones comunitarias una herramienta importante para comprender mejor las necesidades y prioridades de salud de nuestros residentes.